-
1 тактическая группа (tactical group)
Военно-морской флот: ТГУниверсальный англо-русский словарь > тактическая группа (tactical group)
-
2 tactical group
-
3 task team
-
4 maintenance team
combat team — усиленная часть, тактическая группа
English-Russian dictionary on nuclear energy > maintenance team
-
5 Tactical Air Support Party
группа авианаводчиков (тактическая группа авиационной поддержки)English-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > Tactical Air Support Party
-
6 attack helicopter task force
English-Russian military dictionary > attack helicopter task force
-
7 small unit task force
-
8 tactical logistical group
English-Russian military dictionary > tactical logistical group
-
9 task
tɑ:sk
1. сущ.
1) урочная работа;
задача;
задание;
урок task in hand carry out a task do a task fulfill a task perform a task cope with a task take on a task undertake a task assign smb. a task delicate task ticklish task difficult task fruitless task hopeless task Herculean task monumental task irksome task menial task onerous task pleasant task unpleasant task unwelcome task welcome task Syn: stint
2) амер. норма( рабочего) ∙ to take/call smb. to task ≈ сделать выговор, дать нагоняй кому-л. task force воен. ≈ оперативная/тактическая группа
2. гл.
1) задать работу
2) обременять, перегружать, затруднять задача, задание;
дело;
урок, урочная работа - arduous * трудная задача - * in hand начатая работа;
непосредственная задача - * and bonus plan (экономика) поощрительная система заработной платы - to set oneself a * поставить перед собой задачу - to give smb. a *, to entrust smb. with a * дать кому-л. задание;
поставить задачу перед кем-л.;
поручить кому-л. сделать что-л. - to give smb. the * of cleaning the cellar поручить кому-л. навести порядок в погребе - to undertake a * браться зха какую-л. задачу - to apply oneself to a * приняться за какое-л. дело, приступить к делу - to manage the * cправиться с делом - to do one's * выполнить задание - the * that faces us задача, которая стоит перед нами - it's an endless * c этим вовек не справиться обязанность - the * of a critic обязанность критика - this is one of her *s это входит в круг ее обязанностей (устаревшее) урок (американизм) норма (рабочего) - work by * штучная работа( устаревшее) налог;
пошлина > to take smb. to * сделать выговор кому-л., дать нагоняй кому-л.;
пробрать кого-л. ставить задачу;
давать работу или задание - to * smb. beyond his strength взваливать на кого-л. непосильную задачу загружать, обременять - to * one's memory with details перегружать память излишними подробностями испытывать, подвергать проверке - to * smb.'s patience испытывать чье-л. терпение - to * smb.'s power of endurance испытывать чью-л. выносливость - mathematics *s his brain ему трудно дается математика administrative ~ задача административного управления attached ~ вчт. присоединенная задача background ~ вчт. фоновая задача calculatory ~ расчетная задача checkpointable ~ вчт. выгружаемая задача current ~ вчт. текущая задача difficult ~ трудная задача discharge a ~ выполнять задание discharge a ~ выполнять норму entrust with a ~ поручать задание government ~ правительственное задание hibernating ~ вчт. остановленная задача image ~ вчт. задача обработки изображения ~ обременять, перегружать;
it tasks my power это мне не под силу, это слишком трудно main ~ главная задача nonstatutory ~ обязанность, не предусмотренная законом offspring ~ вчт. подзадача one-time ~ разовое задание secondary ~ второстепенная задача secretarial ~ должностные обязанности секретаря secretarial ~ круг обязанностей секретаря service ~ задание на обслуживание ~ урочная работа;
задача;
задание;
урок;
to set a task (before smb.) дать (кому-л.) задание, поставить задачу (перед кем-л.) social ~ общественное задание specific ~ вчт. специфическая задача stopped ~ вчт. остановленная задача ~ амер. норма (рабочего) ;
to take (или to call) (smb.) to task сделать выговор, дать нагоняй (кому-л.) ;
task force воен. оперативная (или тактическая) группа task давать задание ~ задание, задача ~ задание ~ задать работу ~ задача ~ вчт. задача ~ испытывать ~ амер. норма (рабочего) ;
to take (или to call) (smb.) to task сделать выговор, дать нагоняй (кому-л.) ;
task force воен. оперативная (или тактическая) группа ~ норма выработки ~ обременять, перегружать;
it tasks my power это мне не под силу, это слишком трудно ~ подвергать проверке ~ вчт. программный модуль ~ ставить задачу ~ урок ~ урочная работа;
задача;
задание;
урок;
to set a task (before smb.) дать (кому-л.) задание, поставить задачу (перед кем-л.) ~ урочная работа ~ in hand ближайшая задача ~ in hand начатая работа work ~ рабочее задание -
10 air task force
-
11 TG
TG, tactical group————————TG, tail gunnerав стрелок хвостовой стрелково-пушечной установки————————TG, task group(временная) оперативная [тактическая] группа; рабочая группа; мор оперативная группа————————TG, task guidance————————TG, temporary grade————————TG, terminal guidance————————TG, test group————————TG, textbook of gunnery————————TG, training groupучебная группа; группа подготовки (ЛС)————————TG, training guide————————TG; T/G, tracking and guidanceсопровождение [слежение] и наведениеEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > TG
-
12 tactical
1. a воен. тактический, оперативный; боевой; войсковой2. a тактический; временный3. a ловкий; расчётливыйСинонимический ряд:1. appropriate (adj.) advisable; appropriate; desirable; due; expedient; fit; proper; prudent; suitable; wise2. short-range (adj.) short-range3. tactful (adj.) delicate; diplomatic; politic; tactful -
13 task force
( временная) оперативная [тактическая] группа; рабочая группа; мор. оперативное соединениеC3 task force — рабочая группа по вопросам систем руководства, управления и связи ОВС НАТО
Caribbean (Contingency) task force — Карибская оперативная группа (для действий в особой обстановке)
task force, North Norway — оперативное соединение ОВМС НАТО в Северной Норвегии
US Army Southern Europe(an) task force — Южно-Европейская тактическая группа СВ США (в составе ОВС НАТО на Южно-Европейском ТВД)
* * * -
14 tank-heavy task force
Военный термин: танково-мотопехотная группа (с преобладанием танков), тактическая группа с преобладанием танковых подразделений, тактическая группа, сформированная на основе танкового батальона -
15 combined arms force
воен.общевойсковое соединениеобъединенная тактическая группаобщевойсковая тактическая группасмешанная группаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > combined arms force
-
16 combined arms team
воен.общевойсковое соединениеобъединенная тактическая группаобщевойсковая тактическая группасмешанная группаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > combined arms team
-
17 Parachute Contingency force
Военный термин: парашютная (тактическая) группа для действии в особой обстановке, парашютная ( тактическая) группа для действий в особой обстановкеУниверсальный англо-русский словарь > Parachute Contingency force
-
18 air-mission task force
Универсальный англо-русский словарь > air-mission task force
-
19 airmobile task force
-
20 battalion task force
См. также в других словарях:
Тактическая группа — Тактическая группа, ТГр воинское формирование, созданное временно, на период выполнения боевой (учебной) задачи путем усиления роты, батальона, полка или бригады подразделениями, не предусмотренными их организационно штатной структурой[1].… … Википедия
Тактическая группа кораблей — временное формирование из нескольких кораблей одного или различных, классов, создаваемое на период выполнения боевой задачи. Из надводных кораблей создаются корабельные поисково ударные группы, корабельные ударные группы, из подводных лодок… … Морской словарь
Тактическая группа кораблей — временное формирование из нескольких кораблей одного илн различных классов, создаваемое на период выполнения боевой задачи. Из надводных кораблей создаются корабельные поисково ударные группы, корабельные ударные группы, из подводных лодок… … Словарь военных терминов
Тактическая группа пограничных сторожевых кораблей — временное формирование из нескольких кораблей для проведения пограничного поиска на морских (речных, озерных) участках ГГ, огневой поддержки боевых действий пограничных соединений, частей и подразделений … Пограничный словарь
Группа тактических водолазов ВМС Аргентины — Agrupación de Buzos Tácticos (APBT) Группа тактических водолазов … Википедия
ТАКТИЧЕСКАЯ ЕДИНИЦА — (Unit) наименьшая войсковая часть, способная самостоятельно разрешать боевые задачи. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Тактическая единица отдельный корабль (самолет … Морской словарь
БАТАЛЬОННАЯ ТАКТИЧЕСКАЯ ГРУППА — врем. формирование, создаваемое в армии США на базе батальона для ведения боя. Включает 2 4 танк. и мотопех. роты, подразд. ПТУР, миномёт., развед., инж. и тыловое подразделения. Группу могут поддерживать до роты вертолётов огн. поддержки,… … Энциклопедия РВСН
Группа — Сюда перенаправляется запрос «Группировка». На эту тему нужна отдельная статья … Википедия
Группа (боевая) — У этого термина существуют и другие значения, см. «Звено (значения)». Боевое звено присутствующая в некоторых армиях самая минимальная по численности и значению тактическая единица из 3 4 человек. В таком случае, отделение состоит из двух трёх… … Википедия
Группа разграждения — временное формирование, предназначенное для проделывания проходов в заграждениях, разрушениях и завалах. Создаётся из подразделений инженерных войск. В неё могут включаться подразделения химической и радиационной разведки, а также мотострелковые… … Словарь военных терминов
тактическая правда — Доля правды, допускаемая при соблюдении секретности и безопасности, в сочетании с обманом и психологическими операциями обыкновенный прием Управления Восприятием и военного Информационного Миротворчества. К расхожему выражению «Первой жертвой… … Словарь технической реальности: Культурная интеллигенция социальный контроль
